Українською мовою знайдете нижче. 

Predvidoma poleti se bo v Sloveniji začel uporabljati nov zakon o začasni zaščiti. Kaj prinaša in kako bodo nova pravila vplivala na življenja oseb z začasno zaščito v Sloveniji (npr. novi pogoji za pridobitev denarne pomoči, prehod na enotno dovoljenje za prebivanje in delo)?

O teh in drugih vprašanjih bomo spregovorili na seminarju, ki ga PIC – Pravni center za varstvo človekovih pravic in okolja organizira 19. maja 2025 od 16.30 do 18.30 v Ljubljani (Metelkova ulica 6).*

Cena udeležbe na predavanju je 35 evrov + DDV (torej 42,7 evra).

Rok prijave: do 18. aprila 2025.

Prijavite se TUKAJ.

Število mest je omejeno, zato vabljeni, da se čimprej prijavite! V primeru velikega interesa pa bomo razpisali dodatne termine seminarjev.

*Predavanje bomo izvedli v primeru, da je prijavljenih vsaj 20 oseb.  

***

Очікується, що влітку в Словенії набуде чинності новий закон про тимчасовий захист. Що він передбачає і як нові правила вплинуть на життя осіб із тимчасовим захистом у Словенії (наприклад, нові умови отримання грошової допомоги, перехід на дозвіл на проживання та роботу)?

Про ці та інші питання ми поговоримо на семінарі, який організовує PIC – Правовий центр із захисту прав людини та довкілля. Захід відбудеться 19 травня 2025 року з 16:30 до 18:30 у Любляні (вул. Метелкова, 6).*

Вартість участі: 35 євро + ПДВ (тобто 42,7 євро).

Tермін реєстрації: до 18 квітня 2025 року.

Зареєструйтесь ТУТ.

Кількість місць обмежена, тому запрошуємо Вас зареєструватися якомога швидше! У разі великого інтересу ми повідомимо про додаткові дати семінару.

*Семінар відбудеться за умови реєстрації щонайменше 20 учасників.